Размер шрифта: A A
Цвет сайта: A A

ПРОГРАММА ПОДГОТОВКИ В ВУЗ  

На кафедре русского языка как иностранного осуществляется языковая подготовка иностранных  слушателей  по дополнительной общеобразовательной программе  (ДОП)  "Подготовка к поступлению в вуз". Языковая подготовка иностранных слушателей  включает в себя: 

· практический курс занятий по русскому языку как иностранному; 

· введение в научный стиль речи по техническому (инженерному) профилю. 

В течение года  осуществляется текущий контроль проверки знаний обучающихся в форме поурочных контрольных работ, а также слушатели проходят тестирование  по  следующим уровням владения русским языком:  

· элементарный  - А1 

· базовый  - А2

По итогам обучения слушатели сдают тест общего владения языком (ТРКИ-1/ Первый сертификационный уровень/ В1), который состоит из пяти субтестов: «Лексика и грамматика» , «Чтение», «Аудирование», «Письмо», «Говорение».

 

 

Примеры тестовых заданий: 

Темы для субтеста "Говорение" ТРКИ-1

Элементарный уровень. Грамматика  

Базовый уровень. Грамматика

Базовый уровень. Чтение

Базовый уровень. Общее владение


ДИСЦИПЛИНА  «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (русский)»

Иностранные студенты, обучающиеся по программам бакалавриата и специалитета, на первом-втором курсах изучают дисциплину «Иностранный язык (русский)». Изучение дисциплины «Иностранный язык (русский)» основано на знаниях, умениях и навыках, полученных в результате обучения по ДОП «Подготовка к поступлению в вуз».

Целью освоения дисциплины «Иностранный язык (русский)» является формирование уровня освоения компетенций обучающегося (студента-иностранца нефилологического профиля) в области русского языка как иностранного посредством овладения системой русского языка для коммуникации в условиях русской речевой среды (социально-бытовая и социально-культурная сферы общения) и языком специальности в объеме, необходимом для получения профессионального образования в вузе (учебно-профессиональная сфера общения).

На занятиях по дисциплине «Иностранный язык (русский)» иностранные обучающиеся изучают корректировочный курс грамматики русского языка, знакомятся с основами научного и официально-делового стилей речи, языком специальности (чтение, говорение, письмо, аудирование).

По итогам обучения сдается экзамен на знание русского языка в объеме второго сертификационного уровня (ТРКИ-2).




ПРОГРАММА ЯЗЫКОВОЙ ПОДГОТОВКИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ В МАГИСТРАТУРЕ


Иностранные учащиеся, закончившие бакалавриат, проходят обучение в магистратуре. Обучающиеся по направлениям «Строительство», «Прикладная механика» изучают дисциплину «Деловой иностранный язык». Дисциплина «Языковые коммуникации» изучается магистрантами по направлению «Архитектура». 

На занятиях русского языка магистранты продолжают изучать язык специальности и грамматические особенности и синтаксические конструкции научного и официально-делового стилей речи, занимаются написанием деловых писем. 

Кроме того, магистранты учатся реферировать и аннотировать тексты на русском языке по строительству, взятые из научно-популярных периодических изданий.

Требования к реферату

Аннотирование статьи

Пример текста для реферирования


ЯЗЫКОВАЯ ПОДГОТОВКА ИНОСТРАННЫХ АСПИРАНТОВ

Для дальнейшего обучения в аспирантуре иностранные студенты сдают кандидатский экзамен, в том числе по русскому языку. Одной из важнейших задач кафедры является подготовка аспирантов к экзамену.  


РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ СТУДЕНТОВ ИЗ СТРАН СНГ
На кафедре ведётся преподавание дисциплины “Русский язык как иностранный” для студентов СНГ. Дисциплина “Русский язык как иностранный” для студентов СНГ базируется на знаниях ,умениях и навыках, приобретённых в процессе усвоения учебной программы по предмету “Русский язык” за курс общеобразовательной школы и соответствует знаниям 1-го сертификационного уровня. 

Целью освоения дисциплины “Русский язык как иностранный “ для студентов СНГ является: 
а) овладение системой русского языка для коммуникации в условиях русской речевой среды;  
б) овладение языком специальности, соответствующее cтандарту 2-го сертификационного уровня (общее владение) ТРКИ. 

К обязательным аспектам аудиторной работы относятся: а) корректировочный курс грамматики;   б) знакомство с основами научного стиля, языком специальности (чтение, говорение, письмо, аудирование), особенностями официально-делового стиля. 

К факультативным аспектам работы относится: фонетика (корректировочный курс),чтение научно-популярных текстов, разговорная практика на темы, соответствующие профилю обучения. 

По итогам обучения сдаётся экзамен на знание языка, соответствующее 2-му сертификационному уровню ТРКИ. 



РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ

Для русскоязычных студентов на кафедре русского языка как иностранного ведется преподавание  дисциплины «Русский язык и культура речи»;

На кафедре также ведётся работа со студентами заочной формы обучения, которые получают зачет по курсу «Русский язык и культура речи» в случае успешной сдачи контрольной работы 

см. список файлов: 

Контрольные работы для студентов заочной формы обучения

Литература к контрольным работам

Контрольные материалы для зачета

Литература для подготовки к зачету

Вопросы для подготовки к зачету

Темы рефератов для студентов заочной формы обучения

Образцы оформления титульных листов для контрольной работы и реферата


ПРОГРАММА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ 

Программа дополнительного профессионального образования (ДПО) «Русский язык профессионального общения» направлена на совершенствование и/или получение иностранными обучающимися новой компетенции в области профессионального общения на русском языке.

Данный курс предусматривает изучение системы языка и правил использования языковых средств в научном стиле речи. 

Программа состоит из двух модулей: 

  • Модуль 1 «Корректировочный курс грамматики русского языка на основе научного текста» 
  • Модуль 2 «Совершенствование языковой компетенции на базе научного стиля речи русского языка». 
Модуль может быть выбран по желанию обучающегося. · 

К освоению программы приглашаются: студенты-иностранцы 2-3 курсов бакалавриата, иностранные магистранты и аспиранты. ·

Форма обучения: очная. 

Трудоемкость обучения: 72 часа (модуль 1 – 36 часов, модуль 2 – 36 часов). · Стоимость обучения: 17.400 руб (модуль 1), 17.400 руб (модуль 2). 

График обучения: 1 раз в неделю (будни) по 2 ак. часа, 2 семестра. 

Документ об окончании: лицам, успешно освоившим программу и прошедшим итоговую аттестацию, выдается удостоверение о повышении квалификации образца, установленного НИУ МГСУ. 

При освоении программы параллельно с получением высшего образования удостоверение о повышении квалификации выдаётся одновременно с получением соответствующего документа о высшем образовании. 



ЛЕТНЯЯ ЯЗЫКОВАЯ ШКОЛА 

Ежегодно во второй половине августа в МГСУ проводятся летние языковые школы для иностранных студентов, обучающихся архитектуре и строительным технологиям в европейских и др. вузах. 

Обычно летние школы в НИУ МГСУ проходят по трем основным модулям, два из которых предназначены для профессионального развития студентов, а третий модуль «Русский язык как иностранный» разработан для того, чтобы молодые люди смогли познакомиться с русским языком и культурой: одни студенты только приступают к изучению русского языка, другие уже учили русский язык у себя дома и хотели бы попрактиковаться. Также в последние годы к нам стали приезжать студенты из русскоязычных семей Западной Европы и Америки, которые не хотят забывать русский язык (т.н. билингвы). Подробнее