Размер шрифта: A A
Цвет сайта: A A

Содержание и структура кандидатского экзамена 

по русскому языку как иностранному

Кандидатский экзамен по русскому языку как иностранному состоит из двух частей: письменной и устной.

Письменная часть экзамена включает написание реферата научного неадаптированного текста по специальности аспиранта: статьи или законченного фрагмента из научных монографий. Объем реферируемого текста – около 1500 знаменательных слов (4-5 страниц печатного текста). Объем реферата, составленного аспирантом, должен включать 470-500 слов, т.е. 1/3 общего объема реферируемого текста. На написание реферата отводится 4 академических часа. Пользоваться словарем не разрешается. Задачей письменной части кандидатского экзамена является проверка сформированности навыков и умений чтения научных текстов и письменной научной речи. Основное требование, предъявляемое при оценивании реферата, – соответствие его по основным параметрам данному письменному жанру.

При оценке уровня сформированности навыков написания реферата учитываются следующие объективные показатели:

1) понимание и адекватная интерпретация текстов, представленных для реферирования;

2) умение извлекать новую информацию и критически ее осмысливать;

3) соответствие изложения заявленной теме реферата;

4) умение сокращать текст с сохранением основной информации, соединять части в коммуникативное целое;

5) стройность и логичность изложения;

6) наличие собственных выводов;

7) объем реферата;

8) соответствие написанного текста нормам русского литературного языка.

Письменная часть экзамена считается приоритетной по отношению к устной, поэтому неудовлетворительная оценка за реферирование влечет за собой общую неудовлетворительную оценку за весь экзамен.

Устная часть кандидатского экзамена состоит из трех заданий:

1) чтение и комментированный пересказ научного или научно-популярного текста по специальности аспиранта;

2) беседа с членами экзаменационной комиссии о диссертации аспиранта или его специальности;

3) свободная беседа с членами экзаменационной комиссии на страноведческие темы.

Объем текста для комментированного пересказа научного текста составляет около 800 знаменательных слов (2-2,5 страницы печатного текста), пользоваться словарем не разрешается.

Задачей устной части экзамена является проверка умений аспиранта выделять основную и целевую информацию, составлять монологическое высказывание по научному и научно-популярному тексту, вести беседу и дискуссию на учебно-профессиональную и страноведческую темы в условиях реальной коммуникации. В устной части экзамена обязательно оценивается соответствие речи аспиранта лексико-грамматическим и фонетическим нормам русского языка.

Оценка ставится за каждую из трех частей экзамена, в конце которого выводится итоговая оценка, что оформляется протоколом сдачи кандидатского экзамена по русскому языку. Материал для экзамена аспирант подбирает с помощью преподавателя русского языка и своего научного руководителя.