Программа обучения "Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций". Старт 16 октября.

Центр международной образовательной интеграции приглашает пройти обучение по программам профессиональной переподготовки:

• «Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации»
• «Переводчик немецкого языка в сфере профессиональной коммуникации»
• «Переводчик французского языка в сфере профессиональной коммуникации».

Набор - один раз в год.

Старт программ 16 октября 2023г.

Нормативный срок освоения программы – 2 года (4 семестра) или 3 года (6 семестров) в зависимости от уровня владения иностранным языком, определяемым вступительным он-лайн тестированием. Объем программы 1500ак.ч./1740ак.ч. Занятия проводятся в вечернее время, 3-4 раза в неделю.

Выдается документ установленного в НИУ МГСУ образца - диплом о профессиональной переподготовке.

Обучение на программах нацелено на приобретение навыков в области специализированного перевода с целью повышения профессиональной языковой квалификации, выработку практических навыков профессионального (устного и письменного) перевода, повышение эффективности межкультурной коммуникации в профессиональной сфере.

Программы включают изучение таких модулей как:

• Практический курс иностранного языка
• Технический английский/французский/немецкий (в зависимости от выбранного языка)
• Практический курс профессионально-ориентированного перевода
• Практикум профессионального перевода
• Деловой английский/французский/немецкий (в зависимости от выбранного языка)
• Введение в языкознание
• Основы теории изучаемого языка
• Теория перевода

Обучение платное, возможна рассрочка. Действует программа скидок:

• студентам, аспирантам – 15%, 
• сотрудникам НИУ МГСУ - 20%, 
• выпускникам НИУ МГСУ/МИСИ – 10%.